NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’Z-ZİYNET

<< 2452 >>

التغليظ في جر الإزار

85- izarı (Yerde) Sürümenin Vebali

 

أخبرنا وهب بن بيان قال حدثنا بن وهب قال أخبرني يونس عن بن شهاب أن سالما أخبره أن عبد الله بن عمر حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بينا رجل يجر إزاره من الخيلاء خسف به فهو يتجلجل في الأرض إلى يوم القيامة

 

[-: 9598 :-] Abdullah b. Ömer, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Kibirden dolayı izarını yerde sürüyen adam, kıyamet gününe kadar yere batıp gidecektir" buyurduğunu bildirir.

 

Mücteba: 8/206; Tuhfe: 6998

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5790) ve Ahmed, Müsned 85340) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرني محمد بن عبد الله بن عبد العظيم القرشي قال كنا عند علي بن المديني قال ثنا وهب بن جرير قال ثنا أبي قال سمعت جريرا وهو بن يزيد قال كنت جالسا عند سالم بن عبد الله على باب داره فمر بشاب من قريش يسحب إزاره فصاح به وقال ارفع إزارك فجعل يعتذر إليه ثم أقبل علي فقال ثنا أبو هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بينا رجل فيمن كان قبلكم يمشي في حلة له معجبة بها نفسه إذ خسف الله به الأرض فهو يتجلجل فيه إلى يوم القيامة

 

[-: 9599 :-] Cerir b. Vezıd der ki: Salim b. Abdullah'ın avlusunun kapısında oturmuştum. O ara Kureyş'ten bir genç izarını sürüyerek geçti. Salim b. Abillah ona bağırıp: "izarını kaldır!" dedi. Adam özür dileyip izarının gevşediğini söyledi. Sonra bana dönüp dedi ki: Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sizden önce bir adam kendini beğenerek (kibirlenerek) elbisesini giyinmiş gidiyordu. Allah Teala onu yere batırdı. Kıyamet gününe kadar o, yere batıp gidecektir" buyurdu.

 

Tuhfe: 12913

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5789, 5790), Müslim 2088 (49, 50), Ahmed, Müsned (7630) ve İbn Hibban (5684) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا الحسن بن مدرك قال ثنا يحيى وهو بن حماد قال ثنا أبو عوانة عن عاصم الأحول قال أنبأني أبو عثمان أن عبد الله بن مسعود قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من جر ثوبه من الخيلاء لم يكن من الله في حل ولا حرام

 

[-: 9600 :-] Abdullah b. Mes'ud der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in:

"Kibirinden dolayı elbisesini yerde sürüyen kişinin Allah katında hiç bir değeri yoktur" buyurduğunu işittim.

 

Tuhfe: 9379

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (637) rivayet etti.

 

 

أخبرنا علي بن شعيب قال ثنا أبو ضمرة قراءة قال حدثني محمد بن أبي يحيى الأسلمي عن عكرمة عن مولى بن عباس أن بن عباس كان إذا اتزر أرخى مقدم إزاره حتى تقع حاشيته على ظهر قدمه ويرفع الإزار فما وراءه فقلت لم لم تتزر هكذا قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتزر هذه الأزرة

 

[-: 9601 :-] İbn Abbas/ın azatlısı ikrime der ki: ibn Abbas izarını giydiği zaman ön taraftan ayaklarının yüzüne değecek şekilde gevşetir, arka taraftan da yukarıya doğru kaldırırdı. Ona. "izarını niye öyle yapıyorsun?" dediğimde: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in bu şekilde izarlandığını gördüm" karşılığını verdi.

 

Tuhfe: 6215

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (4096) rivayet etti.